Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

« Circulations des personnes et des savoirs ». Deuxième édition des Rencontres doctorales francophone des mondes cunéiformes

La deuxième édition des Rencontres doctorales francophone en histoire, histoire de l’art, philologie et archéologie du Proche-Orient ancien s’est tenue les 18 et 19 juin 2025 à l’Institut des Civilisations du Collège de France. Initiée par l’association des doctorant·es des mondes cunéiformes (DOCMOC), elle a été organisée par Charlotte Fernandes et Mélanie Sorstein avec le soutien de l’UMR 7192 PROCLAC, de l’École Pratique des Hautes Études, et du Collège de France.

L’objectif initial de cet événement était de proposer un cadre propice aux échanges intellectuels entre jeunes chercheurs travaillant sur les mondes cunéiformes. Cette année, les organisatrices ont choisi de le structurer autour de la thématique transversale Circulations des personnes et des savoirs. Ainsi cet événement, organisé en hybride, a connu un franc succès comptant plus d’une quarantaine d’auditeurs. Les communications ont été réparties en quatre panels : la circulation des pensées ; la prosopographie comme témoin des circulations ; qui circule ? et quels moyens de circulation. Cette structuration a permis de faire émerger des problématiques communes tout en valorisant la diversité des approches, des méthodes, et des terrains d’étude mobilisés par les doctorants.

Cette rencontre a été inaugurée avec grande bienveillance par Dominique Charpin, professeur au Collège de France et éminent spécialiste de l’époque paléo-babylonienne. Après avoir présenté l’Institut des Civilisations, dont il assure la direction, il a proposé une réflexion sur la thématique principale de cette deuxième édition, la rapprochant de celle de la Rencontre Assyriologique Internationale de 1991, tenue à Paris, centrée sur « La circulation des biens, des personnes et des idées dans le Proche-Orient ancien ». Cette mise en perspective a permis d’intégrer cette rencontre dans une continuité réflexive autour des enjeux de circulation à l’échelle interdisciplinaire tout en soulignant leur actualité et leur inscription dans les débats scientifiques actuels.

Le premier axe débuta par la communication de Jessica Marchetti (UMR 8164, Université de Lille), doctorante en quatrième année sous la direction de Philippe Abrahami, intitulée « Présence, déplacements et diffusion du culte de Nergal dans le Proche-Orient ancien (IIe–Ier millénaires av. n. è.) ». Dieu à la nature ambivalente (fig. 1), entre divinité infernale, guerrière et protectrice, il est documenté dans un cadre spatio-temporel élargi (IIIe mil. av. n. è. – Ier s. de n. è.). L’étude de sa place dans l’architecture mésopotamienne (temples, portes) et des déplacements de ses statues et symboles ont permis de comprendre la diffusion spatio-temporelle de son culte dans le Proche-Orient ancien. La diffusion et la réception de Nergal furent présentées par la circulation du mythe de Nergal et Ereškigal et par ses syncrétismes. Dans sa conclusion, Jessica a rappelé les critères permettant d’identifier la présence et la diffusion de Nergal dans le corpus archéologique et textuel, tout en soulignant la pluralité et de l’évolution de ses attributions.

Figure 1 : Nergal écrasant un ennemi, sceau-cylindre de Larsa dédié au dieu Nergal, IM15218. ©CC BY-SA 4.0

Pour clore ce premier axe, Inès Keuter (UMR 8167, EPHE-PSL), doctorante en deuxième année de thèse sous la direction de Maria-Grazia Masetti-Rouault et co-encadrée par Aline Tenu, a présenté une communication intitulée « La circulation des fantômes en Mésopotamie par les sources textuelles : le dernier voyage d’un mort ». Dans les croyances du Proche-Orient ancien, la mort marque la séparation entre l’esprit (eṭemmu) et les restes corporels grâce aux rites funéraires. Tandis que le corps demeure inerte, l’esprit du défunt entreprend un voyage depuis le monde des vivants vers le royaume des morts ou « Pays dont on ne revient pas ». Ce voyage, en principe irréversible, est documenté par des tablettes de nature variée (littéraires, administratives, …). Toutefois, certains textes viennent nuancer l’idée d’un passage unidirectionnel : ils évoquent des cas d’eṭemmu s’étant échappé du monde infernal pour venir hanter les vivants. Ce retour trouve un écho dans plusieurs textes mythologiques, comme La descente d’Ištar aux enfers, où Ištar parvient à quitter le royaume des morts. D’autres types de textes, tel CT 38 26, renseignent sur les croyances populaires liées aux manifestations des revenants, souvent perçus comme des présages funestes.

Le deuxième axe, consacré à la prosopographie, s’est ouvert avec l’intervention de Lola Lombard (UMR 5133, Université Lumière Lyon 2), doctorante en troisième année sous la direction de Jwana Chahoud et Virginie Muller. Sa communication portait sur l’analyse prosopographique des éphémérides du Ier millénaire av. J.-C., des documents d’astronomie produits entre 400 et 48 av. J.-C., qui permettaient de calculer et d’anticiper les mouvements des astres. Lola s’est principalement concentrée sur l’analyse des colophons (fig. 2), qui fournissent des informations sur les individus ayant rédigé ou possédé ces tablettes. L’objectif de son étude était triple : replacer les éphémérides dans leur contexte de production et de conservation, restituer les dynamiques de production et d’utilisation et éclairer les modalités d’apprentissage de ce savoir spécialisé parmi les savants. Grâce aux noms propres, elle a pu reconstituer les réseaux de circulation de ces textes au sein de familles de l’élite urukéenne et babylonienne. Elle a montré que ces textes étaient produits par un cercle restreint de spécialistes, les ṭupšar Enūma Anu Enlil, au cours de leur apprentissage. Lola a toutefois souligné les limites méthodologiques, notamment les problèmes d’homonymie, l’état fragmentaire des sources et les conditions de leur mise au jour archéologique.

Figure 2 : Photographie du colophon ACT 640+820 ©BMAPT F. 38

Le deuxième axe thématique ainsi que la première partie de la journée furent clos par  Cassandre Lionnais (UMR 8167, EPHE-PSL), doctorante en troisième année sous la codirection de Maria-Grazia Masetti-Rouault et Federico Giusfredi. Elle a donné une communication intitulée « Azini et Azini : les circulations individuelles dans et hors des cités-États syro-hittites à partir de la prosopographie ». Elle a pu présenter sa base de données prosopographique en cours de constitution SIROP (Syro-Hittite Inventory: Researches On Prosopography), dont l’objectif est de mettre en lumière les dynamiques de circulation des individus entre les cités-États syro-hittites et de mieux comprendre les structures sociales auxquelles ces élites appartenaient. En la mobilisant, Cassandre a retracé les noms, fonctions, réseaux de parenté et déplacements de plusieurs personnes. Par l’analyse de trois exemples, elle a mis en évidence des circulations individuelles révélatrices de réseaux de mobilité tant au niveau régional entre cités-États syro-hittites, qu’         au niveau supra-régionale avec des entités voisines. Elle a conclu en soulignant les difficultés méthodologiques liées à l’analyse prosopographique, notamment l’homonymie comme dans le cas d’Azini.

Aurélie Paci a débuté le troisième axe de cette journée : « qui circule ? ». Elle a récemment soutenu sa thèse, dirigée par Francis Joannès, intitulée « Les pouvoirs locaux en Haute Mésopotamie : composition, organisation et administration de l’Empire médio- et néo-assyrien (XIVe-VIIIe siècles av. J.-C.) d’après les sources textuelles ». Sa communication portait sur la circulation des sukallu rabi’u, de hauts dignitaires liés à la famille royale assyrienne, dans l’espace assyrien du XIIIe au XIIe siècles av. J.-C. Leur présence et leurs activités sont attestées non seulement dans la documentation retrouvée dans la capitale Aššur, mais également dans celle de centres provinciaux (Dūr-Katlimmu, etc). Si les déplacements de ces hauts fonctionnaires ne sont pas décrits explicitement dans les sources, plusieurs textes permettent néanmoins de reconstituer les contextes de ces déplacements (rencontres diplomatiques, expéditions, sécurisation des territoires, liens avec la capitale Aššur). Elle a ainsi mis en évidence le rôle stratégique de la mobilité dans l’exercice du pouvoir, en montrant comment le déplacement de ces personnages constituait un outil d’affirmation politique et de contrôle territorial.

Morgane Pique (UMR 8164 – HALMA, Université de Lille), doctorante en troisième année sous la direction de Denis Lacambre, a présenté une communication intitulée « Naviguer entre les fonctions : la circulation des pouvoirs chez le « chef des marchands » (UGULA DAM-GAR₃) à l’époque de la Ière dynastie de Babylone à Sippar ». Son intervention interrogeait la traduction traditionnelle du titre UGULA DAM-GAR₃ « chef des marchands ». L’étude de l’archive d’Utu-šumundib, qui vivait à Sippar, lui a permis de mettre en évidence l’existence d’un lien entre les rôles de juge (DI-KU₅) et de l’UGULA DAM-GAR₃ dans cette ville. Le fait qu’un même individu puisse porter les deux titres, combiné à l’analyse des fonctions qu’il exerçait réellement, relevées dans les textes de la pratique a permis à Morgane de proposer que la frontière entre ces fonctions était poreuse et mériterait d’être approfondie. Sur la base de ces observations, la traduction « prévôt » refléterait mieux les fonctions. Morgane conclut en appelant à une relecture critique des traductions traditionnelles des titres mésopotamiens, soulignant l’importance de les envisager à la lumière de leurs usages concrets dans les sources.

Abdelhak Baya (UMR 8164, Université de Lille), doctorant en deuxième année sous la direction de Philippe Abrahami, a clos ce panel par une communication intitulée « Le quotidien des soldats lors des déplacements militaires à l’époque néo-assyrienne (950–612 av. n. è.) ». Il a ainsi présenté les conditions de déplacement des troupes néo-assyriennes au cours des campagnes militaires (fig. 3). À partir d’un corpus combinant plusieurs textes et l’iconographie assyrienne, il a examiné les modalités logistiques liées à ces déplacements : distances parcourues, ordre de marche, moyens de transport, ainsi que les difficultés rencontrées en fonction de la nature des territoires traversés. Ces sources attestent également des aménagements apportés aux paysages par les soldats eux-mêmes — constructions de chemins ou dégagements de passages — pour faciliter un déplacement efficace. L’intervenant a souligné que ces déplacements ne concernaient pas uniquement l’infanterie :  des chars et des chevaux, éléments essentiels de la logistique militaire néo-assyrienne sont mentionnés. Enfin, il a présenté le système adopté pour les ressources alimentaires, les soldats complétaient celles assurées par l’organisation royale par la chasse, la pêche et la recherche des points d’eau en terrain aride.

Figure 3 : Un archer et un lancier, assis sur le sol. © Barnett et all 1998 : planche 36.

Théo Mespoulet (UMR 7041, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), en troisième année de thèse sous la direction de Pascal Butterlin, a ouvert le quatrième et dernier axe les moyens de circulation par sa communication « Circuler dans les villes mésopotamiennes de l’âge du Fer : cheminement dans les rues d’Aššur et Babylone ».  Il s’est concentré sur l’étude des réseaux viaires urbains, en particulier sur la place des voies processionnelles dans le paysage construit à l’époque néo-assyrienne et néo-babylonienne. À partir d’un corpus archéologique couvrant près de six kilomètres de rues fouillées, il a analysé leur morphologie et leurs fonctions, mais aussi la structuration des espaces publics, comme les places, dans les villes d’Aššur et de Babylone. Une attention particulière a été portée aux matériaux utilisés pour l’aménagement de ces espaces : à Aššur, la majorité des rues et des places sont revêtues de pierre, de galets ou de graviers, alors qu’à Babylone, elles se composent essentiellement de briques et de terre battue. L’étude a également mis en évidence des disparités dans la gestion des eaux urbaines. En conclusion, Théo a souligné l’existence de deux logiques urbanistiques différenciées entre le nord et le sud.

Rémi Bois (UMR 8041, EPHE-PSL), en deuxième année de doctorat sous la direction de Wouter F. M. Henkelman conclut cette journée avec sa communication, « L’élamite achéménide hatarrimannu : un exemple de circulation socio-lexicale », qui lui a permis de revenir sur les échanges linguistiques au Proche-Orient ancien. Durant la période achéménide, la langue élamite entretint des contacts étroits avec des langues iraniennes, telles que le vieux-perse, mais aussi avec des langues sémitiques, comme l’akkadien ou l’araméen. On trouve ainsi dans cette langue des emprunts à d’autres qui témoignent d’une « circulation socio-lexicale ». Le terme élamite hatarrimannu en est un exemple car aucune des différentes solutions précédemment proposées pour le traduire n’est satisfaisante. Rémi propose d’expliquer hatarrimannu comme une forme composée d’un emprunt au néo-babylonien ḫaṭ(a)ru (« collectivité, commune »), qui n’est pas un terme d’origine babylonienne. Les différentes pistes pour expliquer son origine, en particulier celle de l’araméen, ont également été explorées.

« “Papa, explique-moi donc à quoi sert l’histoire.” Ainsi un jeune garçon qui me touche de près interrogeait, il y a peu d’années, un père historien. (…) Voilà donc l’historien appelé à rendre ses comptes. » (Bloch 1949 : 3). C’est par cette citation que Lionel Marti (UMR 7192, chargé de recherche au CNRS) a clos cette édition en invitant l’assemblée à réfléchir à ce que signifie être un chercheur et comment appréhender ce métier.  En revenant dans un second temps sur la question centrale de l’activité du chercheur, il souligne le rôle fondamental de la « problématique » dans tout exercice scientifique. À ses yeux, toute production doit être précédée d’une réflexion méthodologique indispensable à toute construction intellectuelle rigoureuse : le chercheur doit avoir le temps de penser avant de produire. Enfin, il conclut par un rappel important : la connaissance est portée par les individus ; c’est donc notre objectif à la fois de produire de la connaissance mais surtout de la transmettre, créant ainsi une circulation des connaissances de l’Antiquité jusqu’à nos jours.

La demi-journée du 19 juin a été consacrée à une présentation approfondie de la nouvelle interface de la base de données Archibab𒁹𒁹 (fig. 4), suivie d’une visite des fonds documentaires de la bibliothèque du Proche-Orient ancien du Collège de France, conduite par la responsable Loraine Marcheix.

Figure 4 : Nouvelle interface d’Archibab schématisée, Dominique Charpin, ©Dominique Charpin

Celle-ci a débuté par une intervention du Professeur Dominique Charpin consacrée à la nouvelle interface Archibab𒁹𒁹, outil fondamental pour l’étude des archives paléo-babyloniennes (XXe–XVIIe siècles av. J.-C.). Rassemblant plus de 36 000 textes, cette base de données est le fruit d’un travail de longue haleine mené par Dominique Charpin, Antoine Jacquet (chercheur au Collège de France) et Christian Gaubert (UMR 7192, ingénieur de recherche au CNRS). Grâce à leur engagement, elle a connu une refonte majeure visant à améliorer son ergonomie, sa fluidité de navigation ainsi que ses capacités de recherche qui dès lors peuvent non seulement s’effectuer par mots-clés mais aussi par références bibliographiques ou encore par transcription. La démonstration faite par Dominique Charpin a permis de présenter l’architecture repensée du site internet avec par exemple : l’intégration d’images de la tablette pour chaque fiche ; la création d’une carte interactive permettant de localiser le site archéologique où le texte a été retrouvé ; l’amélioration du glossaire qui dès lors devient interactif et permet en cliquant sur un terme (dans le texte) d’avoir sa traduction mais également la famille de ce dernier (nom géographique, verbe, nom propre…) qui est indiqué par un code couleur, etc. Cette refonte a été possible grâce au soutien de l’Agence Nationale de la Recherche au projet Pouvoir et Culture Écrite en Haute-Mésopotamie (ANR PCEHM). Enfin, Dominique Charpin a précisé que la base de données continuera à être alimentée et enrichie, évolution que nous pourrons suivre, entre autres, grâce au carnet hypothèse du projet.

La matinée s’est poursuivie par une visite de la bibliothèque du Proche-Orient ancien du Collège de France (fig. 5), conduite par Loraine Marcheix (responsable de la bibliothèque du Proche-Orient ancien du Collège de France). À cette occasion, les participants — doctorants et intervenants — ont pu découvrir la richesse des collections à la disposition des chercheurs et étudiants. Outre un important fonds d’ouvrages imprimés, la bibliothèque offre un accès privilégié à de nombreuses ressources numériques. Des espaces de travail adaptés, incluant des salles de réunion et des carrels sont également accessibles aux usagers.

Figure 5 : Photographie de la bibliothèque du Proche-Orient ancien du Collège de France, © Collège de France

Un temps d’échange a ensuite été consacré à la présentation de l’association DOCMOC. Cette rencontre a permis aux intervenant·es et aux participant·es de dialoguer avec les membres du bureau autour des objectifs de l’association, de ses actions en cours et de ses projets à venir. Pour les personnes n’ayant pu être présentes physiquement, une personne s’est rendue disponible en ligne pour renseigner les différentes activités proposées par l’association. L’après-midi a été laissée libre, offrant à tous la possibilité de consulter les collections de la bibliothèque du Proche-Orient ancien ou de visiter l’exposition consacrée à Jules Oppert, conçue par Dominique Charpin, Loraine Marcheix et Antoine Jacquet, dans les espaces de l’Institut des Civilisations. Cette exposition restera accessible jusqu’au 10 octobre 2025.

Ces rencontres doctorales sont pensées comme un rendez-vous annuel et l’édition de l’année prochaine est d’ores et déjà en préparation. Nous espérons vous y retrouver nombreux !

Bibliographie

Archibab : https://www.archibab.fr/home.

Barnett R. D. (éd.), 1998. Sculptures from the Southwest Palace of Sennacherib at Nineveh, Londres, British Museum Press, volume 2.

Bibliothèque du Proche-Orient ancien | Collège de France 2025, Disponible sur https://www.college-de-france.fr/fr/bibliotheque-archives/bibliotheque-du-proche-orient-ancien 

Bloch M. 1949. Apologie pour l’Histoire ou Métier d’historien, Paris, Librairie Armand Colin.

Charpin D. 2025, Actualités Archibab – Pouvoir et culture écrite en Haute-Mésopotamie, Disponible sur https://pcehm.hypotheses.org/category/actualites-archibab

Les auteurs

Charlotte Fernandes est doctorante en assyriologie à l’EPHE (ED 472), mention Histoire Texte et Document, rattachée au laboratoire PROCLAC (UMR 7192). Ses travaux sont réalisés sous la direction de Lionel Marti (CR, CNRS) et Grégory Chambon (DR, EHESS) et portent sur la domination hittite à Émar et Ougarit, plus particulièrement sur l’impact culturel qu’elle a pu avoir dans les cultures locales. Elle est également ATER de la chaire de Civilisation mésopotamienne au Collège de France.

Mélanie Sorstein est doctorante en assyriologie à l’EPHE (ED 472), mention Histoire Texte et Document, rattachée au laboratoire PROCLAC (UMR 7192). Ses travaux sont réalisés sous la direction de Lionel Marti, chargé de recherches au CNRS, et portent sur l’analyse de la rhétorique géopolitique d’expansion néo-assyrienne, plus particulièrement sur le cas de l’Égypte.

 


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Charlotte Fernandes et Mélanie Sorstein (12 septembre 2025). « Circulations des personnes et des savoirs ». Deuxième édition des Rencontres doctorales francophone des mondes cunéiformes. ArchéOrient - Le Blog. Consulté le 13 janvier 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14ngm


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.